[노래추천/팝송추천/가사해석] Sasha Sloan - At Least I Look Cool

 

 

https://youtu.be/DqlGX_nCffs

뮤직비디오

 

 

 

 

 

 

Sasha Sloan - At Least I Look Cool

 

 

 

 

 

 

가사

 

 

 

 

 

 

I drive a car that doesn't work
I shop at Target for my shirts
And when I pay my rent it hurts
But I got invited to this thing, so

I think tonight I'm going out
I'm getting off my shitty couch
Ready to fuck my bank account
And I'm not myself, but at least I look cool

At some house in Malibu
Taking pictures by the pool
Doing things I never do
But at least I look cool

 

Oh Girl, I think I might throw up
Don't even know what's in my cup
And I'll admit, this kinda sucks
But before I leave I know I gotta

Find somewhere dope where I can pose 
Adjust my hair, adjust my clothes 
So I can get that fire pose
And it's full of shit,but at least I look cool

At some house in Malibu
Takin' pictures by the pool
Doin' things I'd never do
But at least I look cool

At some house I can't afford
Blacked out on the tennis court
Honestly, I'm kinda bored
But at least I look cool

 

I just lied about my age
Nobody even knows my name
Got an Uber Pool on the way

But at least I look cool

At some house in Malibu
Takin' pictures by the pool
Doin' things I'd never do
But at least I look cool

At some house I can't afford
Blacked out on the tennis court
Honestly, I'm kinda bored
But at least I look cool

 

출처 : Apple Music

 

 

 

 

 

 

가사 해석

 

 

 

 

I drive a car that doesn't work

 난 고장난 차를 운전해
I shop at Target for my shirts

 타겟 매장에서 쇼핑을 해
And when I pay my rent it hurts

 집세를 낼 때마다 마음이 아파

But I got invited to this thing, so

 하지만 난 이 일에 초대받았으니까 괜찮아

I think tonight I'm going out

 나 오늘 밤 놀러나가야 할 것 같아
I'm getting off my shitty couch

 나는 내 시시한 소파를 벗어날거야
Ready to fuck my bank account

 내 은행 계좌를 망칠 준비가 되어있어
And I'm not myself, but at least I look cool

 그리고 난 내 자신이 될 수 없겠지, 하지만 적어도 멋져보일거야

At some house in Malibu

 말리부에 있는 집에 가
Taking pictures by the pool

 수영장 앞에서 사진 찍기

Doing things I'd never do

 내가 한 번도 해본 적 없는 일을 해
But at least I look cool

 하지만 나 적어도 멋져보이겠지

 

Oh Girl, I think I might throw up

 이런, 나 지금 토할 것 같아
Don't even know what's in my cup

 내 잔에 뭐가 들었는지도 모르겠어
And I'll admit, this kinda sucks

 그리고 인정할게, 이거 별로야
But before I leave I know I gotta

 하지만 나 가기 전에 해야할 것을 알아

Find somewhere dope where I can pose 

 내가 사진 찍기 좋은 쩌는 곳을 찾아
Adjust my hair, adjust my clothes 

 머리와 옷을 손보고
So I can get that fire pose

 그래야 나는 화끈한 포즈를 취할 수 있어
And it's full of shit,but at least I look cool

 가짜들 뿐이지만, 적어도 나 멋있어 보이잖아

At some house in Malibu

 말리부에 있는 집에 가
Taking pictures by the pool

 수영장 앞에서 사진 찍기

Doing things I'd never do

 내가 한 번도 해본 적 없는 일을 해
But at least I look cool

 하지만 나 적어도 멋져보이겠지

At some house I can't afford

 내가 감당 할 수 없는 집에 가
Blacked out on the tennis court

 테니스 코트 위에서 취해 쓰러졌어
Honestly, I'm kinda bored

 솔직히, 나는 지루했어
But at least I look cool

 하지만 적어도 나는 멋있어보일거야

 

I just lied about my age

 나 방금 내 나이를 속였어
Nobody even knows my name

 내 이름을 아는 사람은 아무도 없어
Got an Uber Pool on the way

 오는 길엔 카풀을 했어

But at least I look cool

 하지만 멋있어보일거야

At some house in Malibu

 말리부에 있는 집에 가
Taking pictures by the pool

 수영장 앞에서 사진 찍기

Doing things I'd never do

 내가 한 번도 해본 적 없는 일을 해
But at least I look cool

 하지만 나 적어도 멋져보이겠지

At some house I can't afford

 내가 감당 할 수 없는 집에 가
Blacked out on the tennis court

 테니스 코트 위에서 취해 쓰러졌어
Honestly, I'm kinda bored

 솔직히, 나는 지루했어
But at least I look cool

 하지만 적어도 나는 멋있어보일거야